La novela argentina en busca de una tradición: el caso de Mansilla

Abstract

El autor rastrea los orígenes de la literatura argentina anterior a autores como Cortázar, Borges y Arlt. La clave la encuentra en una novela de César Aira, en que se parodia, se relee en clave posmoderna, la obra de Lucio Mansilla: "Una excursión a los indios ranqueles", perteneciente –en palabras de Piglia– a la "tradición de la heterogeneidad de la historia literaria argentina". Ésta y otras obras "inclasificables", como "Martín Fierro", "Aguafuertes porteñas" o los cuentos-ensayos de Borges constituyen una tradición importante para la literatura argentina contemporánea. The author outlines the origins of Argentine literature prior to authors such as Cortázar, Borges and Arlt. The key is found in a novel by César Aira, in which the work of Lucio Mansilla, if read in a postmodern light, is parodied: "An Expedition to the Ranquel Indians", pertains—in the words of Piglia—to the "tradition of the heterogeneity of the literary history of Argentina". This and other "unclassifiable" works, like "Martín Fierro", "Buenos Aires Etchings" or the story-essays by Borges constitute an important tradition for contemporary Argentine literature.