Santa Teresa: entre literatura y religión

Abstract

Santa Teresa de Jesús (1515-1582), es uno de los bastiones incuestionables de la literatura mística española. Su obra literaria se puede dividir en dos grupos: libros autobiográficos y obras propiamente ascéticas y místicas. Los escritos autobiográficos estarían sujetos a su actividad como reformadora o a sus propias experiencias místicas, por lo que todos ellos ofrecen un claro carácter vivencial sui géneris. Pertenecen a este grupo el Libro de su vida, el Libro de las fundaciones, las Cuentas de conciencia (o Libro de las Relaciones). Componen el segundo el Camino de Perfección y el Castillo Interior o Las Moradas, aparte de otros escritos menores.

Saint Teresa of Jesus (1515-1582) is one of the unquestionable bastions of the Spanish mystical literature. Her literary work can be divided into two groups: on the one hand, autobiographical works and, on the other, ascetical and mystical works. The autobiographical works center on her activity as a reformer and on her own mystical experiences, whereby all of them display a clear experiential character sui generis. Libro de su vida (Autobiography), Libro de las fundaciones (Book of Foundations), Cuentas de conciencia or Libro de las Relaciones belong to this group, while Camino de Perfección (The Way of Perfection), Castillo Interior (The Interior Castle) or Las Moradas, and some other minor works belong to the second group.