Estudio y análisis del sudario Judío conservado en el Museo Bíblico de León
Other Titles: 
Study and analysis of the Jewish shroud of the First Century preserved in the Biblical Museum of León
Keywords: 
Sudario Judío
Estudio técnico
Museo Bíblico de León
Jewish Shroud
Technical Study
Biblical Museum of León
Issue Date: 
2019
Publisher: 
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra
ISSN: 
2387-1814
Citation: 
Sánchez-Hermosilla, A. (Alfonso); García-Iglesias, J. (Jesús); Mangado-Alonso, M. L. (María Luz). "Estudio y análisis del sudario Judío conservado en el Museo Bíblico de León". Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra. 27, 2019, 181 - 218
Abstract
El denominado “Sudario Judío del siglo I del Museo Bíblico de León” es una pieza textil de notable interés, toda vez que se ha conservado íntegra y prácticamente intacta, a pesar de su antigüedad. Su interés resulta ser mayor dado que el hallazgo de piezas textiles tan antiguas y de tales dimensiones es poco frecuente, y en buen estado de conservación aún menos. Se trata de una pieza de lino tejida a mano, en un telar vertical, donde los hilos también han sido hilados a mano. A pesar de que macroscópicamente aparenta estar en buen estado de conservación, el estudio microscópico pone de manifiesto una contaminación por microorganismos, por lo que se aconseja mejorar las condiciones de conservación, para evitarla progresión de su deterioro con el paso del tiempo. Presenta cierto grado de contaminación inorgánica, debida en su mayoría a partículas formadas por cristales idiomórficos de calcita, derivados de una contaminación inicial con cal que, con el tiempo, termina evolucionando in situ a carbonato de calcio. También encontramos partículas de cuarzo (redondeadas y angulosas), y sal microcristalina. Las conclusiones llevan a establecer que nos hallamos ante una tela antigua y afectada de biodegradación, que ha residido en un espacio subterráneo dentro de un ámbito de clima desértico.
The denominated “Jewish Shroud of Century I of the Biblical Museum of Leon” is a textile piece of remarkable interest, since it has been preserved intact, in spite of its antiquity. Its interest turns out to be greater given that the finding of such old textile pieces and of such dimensions is rare, and in good condition even less. It is a piece of linen woven by hand, on a vertical loom, where the threads have also been spun by hand. Although macroscopically it appears to be in a good state of conservation, the microscopic study reveals a contamination by microorganisms, so it is advisable to improve the conditions of conservation, to avoid the progression of its deterioration with the passage of time. It presents a certain degree of inorganic contamination, due mostly to particles formed by calcite idiomorphic crystals, derived from an initial contamination with lime that, over time, ends up evolving in situ to calcium carbonate. We also find quartz particles (round and angular) and microcrystals of salt. The conclusions lead us to establish that we are faced with an ancient and affected fabric of biodegradation, which has resided in an underground space within a desert climate environment.

Files in This Item:
File: 
28293-99101-2-PB.pdf
Description: 
Size: 
4,61 MB
Format: 
Adobe PDF


Items in Dadun are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.