L’"instructio probatoria" nel processo penale medievale: osservazioni canoniche sull’ammissione e l’assunzione dei mezzi di prova nei secoli XIII e XIV

Abstract

The article deals with the preliminary proceeding, about investigation, collection and evaluation of the evidences in medieval penal trial. The opening of the article is about the origin of the inquisitorial trial and the gradual differentiation from the traditional accusatorial trial; then it’s about the different probatory instruments used in proceeding; finally it’s about the evaluation methods of evidences from judge.

Se analiza la parte del proceso penal medieval designada como fase instructora, que consiste en la investigación, recogida y valoración de las pruebas. En primer lugar se presta atención a la cuestión del origen del proceso inquisitorio y su gradual diferenciación del tradicional proceso acusatorio. A continuación, se examinan los diversos instrumentos de prueba utilizados en el proceso. Finalmente, los criterios de valoración de las pruebas por parte del juez.