Uso de imágenes de archivo en miniseries “basadas en un hecho real”: producciones dramáticas españolas entre 1990 y 2010

Abstract

Spanish series production between 1990 and 2010 (from the analogue switch-off to deregulation and the arrival of new TV channels and platforms) stands out for a large number of “based-on-real-events” dramas. These include historical events, traumatic events of little historical import and biographical accounts of eminent figures. This paper analyses the veracity of archival footage and other media resources (press, radio) included in these series and the way in which they used. A quantitative and qualitative analysis, combined with an extensive literature review, shows that some of the apparently real historical footage and images integrated into these series are in actual fact fake. The viewer’s possible confusion in decoding these images would suggest that the use of archival material in fictional drama brings it closer to genres traditionally considered non-fiction. Finally, the inclusion of real (and fake) archival footage in audio-visual accounts of past events appears to fulfil an ideological function.

La producción de series dramáticas en España entre 1990 y 2010 (desde el apagón analógico hasta la desregulación y la llegada de las nuevas cadenas y plataformas) se caracteriza, entre otras cosas, por presentar una gran cantidad de ficciones “basadas en un hecho real”. Bajo esta denominación se agrupan ficciones que relatan un acontecimiento histórico, otras que narran un hecho impactante aunque de poca trascendencia histórica, y aquellas que reflejan la biografía de un personaje conocido por el gran público. En estas líneas se analiza la presencia de imágenes de archivo en este tipo de producciones, profundizando en la veracidad de estas imágenes y en el papel que juegan en la narración de la ficción. Asimismo, se reflexiona sobre el uso de otros medios de comunicación (prensa, radio), y su función en este tipo de ficciones. Tras un análisis cuantitativo y cualitativo, y una extensa revisión bibliográfica, llegaremos a la conclusión de que no todas las imágenes que en principio puedan parecer documentos históricos lo son realmente. Precisamente por esta posible confusión en el grado de descodificación por parte del espectador, llegamos a la conclusión de que el uso de material de archivo acerca las ficciones dramáticas a otros géneros tradicionalmente considerados como no-ficción. Se ha observado en estas series un uso de imágenes de archivo (y de falsas imágenes de archivo) que cumplen una función ideológica en el relato audiovisual del pasado.