Técnica y subversión en el primer franquismo: «El casamiento engañoso» de Gonzalo Torrente Ballester

Abstract

This article analyzes the palimpsestic structure of the auto sacramental <em>El casamiento engañoso </em>by Gonzalo Torrente Ballester. Based on José Ortega y Gasset’s philosophy of technology this work rewrites diverse European as well as Spanish hypotexts. The study shows how this work, which emerged in the context of the Falange, contains, against established opinion, obvious subversive elements.

El presente artículo analiza la estructura palimpséstica del auto sacramental <em>El casamiento engañoso </em>de Gonzalo Torrente Ballester. A través de la reescritura que el autor realiza de distintos hipotextos tanto europeos como nacionales a partir de la filosofía de la técnica de José Ortega y Gasset, el estudio muestra cómo la obra, surgida en el marco de la Falange, contiene, frente a lo generalmente afirmado, evidentes elementos subversivos.