Entre dos expulsiones: musulmanes y moriscos en Navarra (1516-1610)

Abstract

Después del decreto de expulsión o conversión forzosa de población musulmana en Navarra (1516) apenas contamos con estudios sobre la población morisca en el reino o sobre sus relaciones con otras comunidades moriscas en los territorios fronterizos de Cas-tilla y Aragón. Este artículo se centra en tres etapas del conflicto cristiano-morisco: la primera, la de la conversión o expulsión de los mudéjares (1516), y en especial los problemas derivados de la propiedad de las tierras; la segunda relacionada con la rebelión de las Alpujarras de los moriscos granadinos (1568-1570) y el miedo colectivo que afectó a los pueblos navarros de la frontera con Aragón; y, finalmente, la expulsión general (1609-1614), cuando Navarra fue lugar de paso para los desterrados.

There is a general lack of studies on the Muslim population of the kingdom of Navarre or its relations with other Morisco communities in the bordering territories of Castile and Aragon after the decree of 1516 which dictated expulsion or forced conver-sion. This article focuses on three stages of the Christian-Morisco conflict: firstly, that of the conversion or expulsion of the Mudejars (1516) and, in particular, the problems deriving from issues of landed property; secondly, the Granadan Morisco revolt of the Alpujarras (1568-1570) and the subsequent collective fear which gripped the Navarran towns and villages on the border with Aragon; and finally, it covers the general expulsion of 1609-1614, when Navarre became a place of passage for those who were banished.