Los estudios sobre religiosidad popular en la España moderna en los últimos veinticinco años

Abstract

Los estudios sobre religiosidad popular en la España de la Edad Moderna han experimentado en los últimos veinticinco años un desarrollo espectacular, al menos en lo que respecta a congresos, jornadas, conferencias y publicaciones de toda índole. Sin embargo, las aportaciones, salvo casos concretos, apenas han rebasado la barrera de la mera descripción de manifestaciones religiosas locales, sin prestar atención a su evolución, a los cambios profundos de mentalidad durante los siglos modernos y sin realizar estudios de historia comparada. Este trabajo hace un balance temático de la producción historiográfica de los últimos años, y realiza propuestas metodológicas y de investigación futuras.

Espainiako Aro Modernoari buruzko herri-erlijiozkotasunaz diharduten azterlanek garapen ikusgarria izan dute azken hogeita bost urteotan, gutxienez kongresu, jardunaldi, hitzaldi eta era guztietako argitalpenei dagokienez. Halaz ere, zenbait kasu zehatzetan izan ezik, ekarpen horiek ozta-ozta gainditu dute tokiko erlijiozko agerpenen deskribapen soila, mende modernoetan izan duten bilakabideari eta pentsamolde-aldaketa sakonei erreparatu gabe eta historia konparatuko azterketak burutu gabe. Lan honek azken urteetako produkzio historiografikoaren gaikako balantzea egiten du, aldi berean metodologia eta ikerketa bideak proposatzen dituelarik.

Les études sur la religiosité populaire dans l'Espagne des Temps Modernes ont expérimenté, au cours de ces vingt-cinq dernières années, un développement spectaculaire, tout du moins en ce qui concerne les congrès, journées, conférences et publications de toute sorte. Pourtant, les contributions, sauf quelques exceptions, ont à peine dépassé le stade de la simple description de manifestations religieuses locales, sans prêter attention à son évolution, aux changements profonds de mentalité au cours des siècles modernes et sans réaliser d'études d'histoire comparée. Ce travail fait un bilan thématique de la production historiographique de ces dernières années et propose des méthodologies et des recherches futures.