Las colaboraciones de los arquitectos españoles en las revistas extranjeras (1949-1975)

Abstract

Cuando en 1992 Kenneth Frampton publicó la tercera edición revisada de Modern Architecture. A Critical History, decidió incorporar un nuevo capítulo centrado en cuatro países “en prometedor desarrollo, a la vista de la buena calidad media de su arquitectura”. (1) Uno de estos países era España. Para el crítico inglés, el buen estado de la disciplina arquitectónica española no era un fenómeno que se hubiera producido de manera rápida e inesperada. Resultaba más bien producto de un trabajo pausado desarrollado a lo largo de las últimas décadas. De hecho, sostenía Frampton, “la potencia actual de la arquitectura contemporánea española, dimana[ba] de principios de los años cincuenta”. (2) Y es que, como es bien sabido, aproximadamente desde 1950, varios arquitectos españoles comenzaron, no sin ciertos titubeos, el proceso de búsqueda de aquella modernidad que iría sustituyendo las figuraciones academicistas y nacionalistas apoyadas por el Régimen tras la contienda civil. Es el inicio de una nueva etapa en la que “la arquitectura española de vanguardia, consciente de su retraso ya endémico con la cultura europea, […] emprendería una intensa aventura”. (3) Además, este momento coincidía en el tiempo con el intento de superación del aislamiento político y económico del periodo autárquico, lo que sin duda contribuyó a facilitar el intercambio cultural con el exterior. Los resultados de este esfuerzo de puesta al día comenzaron a ser visibles, más allá del contexto español, desde las páginas de diferentes revistas de arquitectura extranjeras. Algunos eventos, como la V Asamblea Nacional de Arquitectos en 1949, en la que la obra de Coderch despertó interés en el ámbito italiano; el Premio Reynolds a los Comedores de la SEAT en 1957 o el éxito del Pabellón de España en la Exposición Universal de Bruselas de 1958, propiciaron que la arquitectura española recibiese creciente atención en la prensa especializada internacional a lo largo de la década de los cincuenta. Este proceso de divulgación se consolidaría en el decenio siguiente, como manifiestan los doce números monográficos sobre arquitectura española publicados entre 1962 y 1970, además de multitud de artículos. (4) (Fig. 1) Son muchos los factores, propios y ajenos a la disciplina arquitectónica, que favorecieron este proceso. Este texto centra la atención en el papel que jugaron los profesionales españoles en la difusión y puesta en valor de su arquitectura en el exterior, a través de las páginas de las publicaciones periódicas. Esta es una cuestión que puede contribuir a una mejor comprensión del fenómeno, ya que en muchos casos tiene tanto interés lo dicho o mostrado en relación a la arquitectura española, como conocer a quién se debe esa información y los motivos que le impulsaron.