Despojo, desnudo y yo: Julia Álvarez frente a las marcas de la memoria

Abstract

Si entendiéramos la identidad como la categoría resultante de la fuerza opresiva que la construcción de la memoria y de la Historia traen consigo, tendríamos que no sería posible ni la autoescritura, ni ninguna otra manifestación discursiva para las subjetividades periféricas, dado que el ejercicio mismo de la palabra conllevaría un acto de represión capaz de centrar a cualquier elemento enunciador. Ante esta tensión –al menos en apariencia– irresoluble, la escritora dominicana Julia Álvarez propone una alternativa de ser, por medio de la topicalización del conflicto represión/ representación y la puesta bajo sospecha de la prospección temporal. Así pues, esta escritora es capaz de generar en un discurso aparentemente caótico, un proyecto utópico de ser al margen de la dominación. If identity is the resultant category of the oppressive force that the construction of the memory and of the History is brought by them with it, we have that there would be possible either the autowriting, nor any other discursive manifestation for the peripheral subjectivities, provided that the exercise of the word would bear an act of repression capable of centring to any element enunciator. Before this tension –at least less in appearance– unsoluble, the Dominican writer Julia Álvarez proposes an alternative of being, by means of the representation of the conflict repression/ representation and the putting under suspicion of the temporary exploration. This writer is capable of generating in a seemingly chaotic speech, a Utopian project to be to the margin of the domination.