REV - Cuadernos de Arqueología - Nº18, II (2010)
Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10171/21246
See
Results
- La mansio de Aracaeli (Uharte-Arakil-Navarra)(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Pérex-Agorreta, M.J. (María J.)Los recientes trabajos llevados a cabo en la ermita de Santa María de Zamartze(Uharte‐Arakil, Navarra), permiten concluir que se trata del emplazamiento de la mansio de Aracaeli, mencionada por el Itinerario de Antonino. Se encontraba situada en la vía 34 que ponía en comunicación Asturica Augusta (Astorga) con Burdigala (Burdeoa), es decir, el noroeste de Hispania con el suroeste de las Galias, a través del Pirineo occidental. Las diversas estancias descubiertas coinciden con las edificaciones que normalmente constituían las mansiones.-------------After the recent works that had taken place at the hermitage of Santa María de Zamatze (Uharte‐Arakil, Navarra, Spain), we can conclude that they belong to the mansio of Aracaeli, mentioned in the Antonine Itinerary, in road number 34, between Asturica Augusta Astorga) and Burdigalam (Bordeaux), from the northwest of Hispania to the southwest of Gaule through the western Pyrenees. The different rooms discovered coincide with the way the mansiones were built up.
- Grafitos epigráficos sobre cerámica romana en Navarra(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Ozcáriz-Gil, P. (Pablo)En este artículo se presenta una recopilación de inscripciones epigráficas sobre cerámica procedente del territorio navarro. Se trata de un total de 123 grafitos, principalmente sobre Terra Sigillata Hispánica y entre los que destacan los nombres en genitivo.--------------This article presents a recopilation of the epigraphic graffiti in roman ceramic from Navarre (Spain). This is a total of 123 inscriptions. Most of them are made in Terra Sigillata Hispanica ceramic, and reproduce roman names in genitive.
- Un caso de ajusticiamiento en Pompelo(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Faro-Carballa, J.A. (José Antonio); García-Barberena-Unzu, M. (María)En el desarrollo de la intervención arqueológica realizada en la plaza del Castillo Pamplona) se identificó una fosa correspondiente a una inhumación múltiple sincrónica, como consecuencia de un ajusticiamiento. Contenía los esqueletos de cinco hombres adultos,arrojados al interior de la sepultura sin respetar las pautas habituales de los rituales funerarios. Uno de ellos presentaba los brazos en una posición muy forzada, a causa de llevar las manos atadas a la espalda. La cronología, obtenida a partir de una datación absoluta por AMS ha fechado la inhumación en un arco cronológico situado entre los siglos II y IV.------------In the development of the archaeological intervention carried out in the plaza del Castillo (Pamplona) a grave corresponding to a multiple synchronous burial was identified, as a result of an execution. The grave contained the skeletons of five adult men, thrown into the interior of the burial without respecting the standard of funeral rituals. One of them presented the arms in a very forced position, because of carry their hands tied behind his back. The chronology, obtained from an AMS radiocarbon dating, has dated the burial in a chronological arc situated between the II and IV centuries.
- Hallazgo de una trvlla en Pompelo(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Mezquíriz, M.Á. (María Ángeles)En la intervención arqueológica que se desarrolló en las calles del casco antiguo de Pamplona en el año 2009, se identificó un aljibe de época romana relacionado con un edificio termal. En el proceso de excavación se localizó una TRVLLA metálica. La decoración del mango corresponde a un programa iconográfico dedicado a Marte.-------------A cistern of Roman age related to a thermal baths building was identified in the archaeological intervention developed in the streets of the old town of Pamplona in the year 2009. During the excavation process, a metallic TRVLLA was located. The decoration of the handle corresponds to an iconographic program dedicated to Mars.
- Un asentamiento de la Edad del Hierro en la cueva de Mendukilo (Astitz-Valle de Larraun- Navarra)(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Ramos-Aguirre, M. (Mikel)Se da a conocer el resultado de la intervención arqueológica en la cueva de Mendukilo, de la Edad del Hierro.----------The result of the archaeological intervention is announced in the cave of Mendukilo, of the Iron age.
- El estanque celtibérico de la Barbacana (Laguardia, Álava) dentro del conjunto de estanques de la Península(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Llanos-Ortíz-de-Landaluze, A. (Armando)Se trata de presentar la estructura de este estanque, comparándolo con otros conocidos en el ámbito peninsular, de una cronología y mundo cultural similar.-----------------The structure of a deposit of water is presented and is compared with other similar of Iberian Peninsula.
- Enterramientos infantiles en el oppidum en El Mólón (Camporrobles, Valencia)(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Sánchez-de-Prado, M. D. (Mª Dolores); Miguel-Ibáñez, M.P. (M. Paz) de; Lorrio, A.J. (Alberto J.); Moneo, T. (Teresa)Se analizan las inhumaciones perinatales identificadas en el oppidum de El Molón. Se trata de tres enterramientos, uno de ellos doble, probablemente gemelar, procedentes de espacios domésticos o áreas de producción, en algún caso con presencia de ajuar. Se fechan hacia el siglo II a.C.---------------------This article analyzes three perinatal burials from the oppidum of El Molón. One of them was double and probably a twin pregnancy. The burials seem to be originally from domestic spaces and production areas, in some cases they were found in the presence of funeral offerings. The burials are dated in around the second century BC.
- Notas sobre las técnicas de grabado y de composición formal de las estelas diademadas y de guerreros(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Enríquez-Navascués, J.A. (Juan Javier); Fernández-Algaba, M. (Milagros)Se presenta el estudio de las técnicas de grabado y de composición formal de las estelas diademadas y de guerreros del Museo Arqueológico Provincial de Badajoz. Destaca la importancia de las técnicas de piqueteado sobre todo tipo de soportes y el carácter muy secundario de la incisión. Hay así una clara relación técnica con el arte rupestre y alteraciones en las composiciones de las estelas de guerreros, así como algunos motivos no figurativos que pocas veces han sido tenidos en cuenta.------------------ Description of the engraving tecnics and formal composition of the diadem and warrior stelae at the Archaeological Museum of Badajoz Colection. Stresses the importance of the pecking tecnic overhang the incision engraving, and the clear relationship with the rock art tecniques. Also presents superpositions and non‐figutative motifs that have been rarely taken into account.
- Un vaso celtibérico con problema(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Gómez-Pantoja, J. (Joaquín)El artículo describe una vasija cerámica encontrada en el alfar de los Pedregales (Clunia, Hispania Citerior) hacia 1930 y que muestra una infrecuente decoración: una figura geométrica rotulada con cifras y el enunciado de un problema. La singularidad del vaso, pues, reside tanto en su decoración, porque cálculos similares solo se conocen en papiros y ostraka de la parte oriental del Mediterráneo, pero no consta la existencia de vasos cerámicos similares ni en la Península Ibérica ni en el resto de la parte occidental del Imperio.------------- This paper describes a vase found in Clunia (Hispania Citerior) about 1930, on which a singular decoration was painted: a geometric figure with numbers and a question asking to solve a geometric problem. Since calculus of the kind were known only in papyri and ostraka from the Eastern Mediterranean, this vase seems to be one of the few instances of a mathemathic calculation described in the West and the only ever found in Spain.
- El contexto histórico del castro de la Peña Bardagorría y el oppidum de Altikogaña (Eraul, Yerri)(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Armendáriz-Martija, J. (Javier)Altikogaña es un notable yacimiento arqueológico de la Edad del Hierro conocido desde hace lustros por los interesantes materiales arqueológicos que hace 30 años se recuperaron en el contexto de la construcción de unas pistas forestales. El estudio y reconocimiento de este yacimiento nos ha permitido descubrir en sus inmediaciones, en la Peña Bardagorría, un castro inédito que fue el antecedente urbano en este lugar, lo que permite reconstruir la evolución del poblamiento a lo largo del primer milenio a. C. en esta parte de la geografía navarra.--------------- Altikogaña is an important archeological site dating from the Iron Age and which was well known thanks to the interesting remains discovered 30 years ago while the construction of some forest trails. The research on this site led us to discover in the nearby Peña Bardagorría a new settlement, which was the ancient urban site in the area. This discovery allows us to reconstruct the evolution of the settlements along the first millennium B.C. in this part of the Navarrese geography.