REV - Cuadernos de Arqueología - 11-20
Permanent URI for this communityhttps://hdl.handle.net/10171/7501
See
89 results
Results
- Presentación(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2003) Beguiristain, M.A. (María Amor)
- La mansio de Aracaeli (Uharte-Arakil-Navarra)(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Pérex-Agorreta, M.J. (María J.)Los recientes trabajos llevados a cabo en la ermita de Santa María de Zamartze(Uharte‐Arakil, Navarra), permiten concluir que se trata del emplazamiento de la mansio de Aracaeli, mencionada por el Itinerario de Antonino. Se encontraba situada en la vía 34 que ponía en comunicación Asturica Augusta (Astorga) con Burdigala (Burdeoa), es decir, el noroeste de Hispania con el suroeste de las Galias, a través del Pirineo occidental. Las diversas estancias descubiertas coinciden con las edificaciones que normalmente constituían las mansiones.-------------After the recent works that had taken place at the hermitage of Santa María de Zamatze (Uharte‐Arakil, Navarra, Spain), we can conclude that they belong to the mansio of Aracaeli, mentioned in the Antonine Itinerary, in road number 34, between Asturica Augusta Astorga) and Burdigalam (Bordeaux), from the northwest of Hispania to the southwest of Gaule through the western Pyrenees. The different rooms discovered coincide with the way the mansiones were built up.
- La plaza de los Fueros de Dicastillo y su fuente. Evidencias arqueológicas de la génesis de un espacio público(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Sinués-del-Val, M. (Mariano)En este artículo se presentan los resultados, y un análisis preliminar, de la intervención arqueológica realizada en la plaza de los Fueros de Dicastillo. Nos centramos sobre todo en los datos referidos a su desarrollo como plaza. Se ha localizado parte del primitivo pavimento de cantos y cintas y las diversas estructuras ligadas a la fuente pública. Pavimento y fuente presentan la complejidad de obras de difícil delimitación cronológica, tipológica y estilística. Analizamos la aportación arqueológica en la discrepancia entre la tesis que asocia lo descubierto a un momento a finales del s. XVI o primeras décadas del s. XVII, y la que lo vincula a proyectos ilustrados del s. XVIII.-------------This article presents the results, and a preliminary analysis, of the archaeological excavations carried out in the charters’ square of Dicastillo. We focus mainly on data relating to its development as a square. It has been located part of the original pebble pavement and ribbons and various structures for the public source. Pavement and source present the complexity of difficult chronological, typological, stylistic delimitation works. We analyze the archaeological input in the discrepancy between the theory which associates the discovered materials to the late XVI and early decades of the XVII centuries, and the one that links them to the illustrated projects of the XVIII century.
- Grafitos epigráficos sobre cerámica romana en Navarra(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Ozcáriz-Gil, P. (Pablo)En este artículo se presenta una recopilación de inscripciones epigráficas sobre cerámica procedente del territorio navarro. Se trata de un total de 123 grafitos, principalmente sobre Terra Sigillata Hispánica y entre los que destacan los nombres en genitivo.--------------This article presents a recopilation of the epigraphic graffiti in roman ceramic from Navarre (Spain). This is a total of 123 inscriptions. Most of them are made in Terra Sigillata Hispanica ceramic, and reproduce roman names in genitive.
- Un caso de ajusticiamiento en Pompelo(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Faro-Carballa, J.A. (José Antonio); García-Barberena-Unzu, M. (María)En el desarrollo de la intervención arqueológica realizada en la plaza del Castillo Pamplona) se identificó una fosa correspondiente a una inhumación múltiple sincrónica, como consecuencia de un ajusticiamiento. Contenía los esqueletos de cinco hombres adultos,arrojados al interior de la sepultura sin respetar las pautas habituales de los rituales funerarios. Uno de ellos presentaba los brazos en una posición muy forzada, a causa de llevar las manos atadas a la espalda. La cronología, obtenida a partir de una datación absoluta por AMS ha fechado la inhumación en un arco cronológico situado entre los siglos II y IV.------------In the development of the archaeological intervention carried out in the plaza del Castillo (Pamplona) a grave corresponding to a multiple synchronous burial was identified, as a result of an execution. The grave contained the skeletons of five adult men, thrown into the interior of the burial without respecting the standard of funeral rituals. One of them presented the arms in a very forced position, because of carry their hands tied behind his back. The chronology, obtained from an AMS radiocarbon dating, has dated the burial in a chronological arc situated between the II and IV centuries.
- Tres escarabeos egipcios en la necrópolis en El Castillo (Castejón, Navarra)(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) Navarro-Cía, O. (Olga)Los escarabeos publicados en este artículo fueron hallados durante las labores de excavación en la necrópolis de El Castillo en Castejón (Navarra). Su aparición en este lugar indica un comercio a través del río Ebro, navegable en la Antigüedad, entre la zona de la costa y el interior, siendo estos elementos egipcios los más septentrionales e interiores encontrados, hasta este momento, en la Península Ibérica. Piezas de tipo egipcio se han encontrado en otras necrópolis del litoral de la península.--------------The scarabs reported in this article were found during the excavation´s works at the necropolis of El Castillo in Castejón (Navarra). Its apparition in this place indicates a trade along the river Ebro, navigable in ancient times, between the coast and the inland. Moreover, these Egyptian items represent the most septentrional and inland ever found, up to this moment, in the Iberian Peninsula. Egyptian‐type documents have been found in other necropolis at the Littoral of the Peninsula.
- Hallazgo de una trvlla en Pompelo(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Mezquíriz, M.Á. (María Ángeles)En la intervención arqueológica que se desarrolló en las calles del casco antiguo de Pamplona en el año 2009, se identificó un aljibe de época romana relacionado con un edificio termal. En el proceso de excavación se localizó una TRVLLA metálica. La decoración del mango corresponde a un programa iconográfico dedicado a Marte.-------------A cistern of Roman age related to a thermal baths building was identified in the archaeological intervention developed in the streets of the old town of Pamplona in the year 2009. During the excavation process, a metallic TRVLLA was located. The decoration of the handle corresponds to an iconographic program dedicated to Mars.
- Un asentamiento de la Edad del Hierro en la cueva de Mendukilo (Astitz-Valle de Larraun- Navarra)(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Ramos-Aguirre, M. (Mikel)Se da a conocer el resultado de la intervención arqueológica en la cueva de Mendukilo, de la Edad del Hierro.----------The result of the archaeological intervention is announced in the cave of Mendukilo, of the Iron age.
- Dos sepulturas tumulares de la Edad del Bronce en Navarra(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2012) García-García, M.L. (María Luisa); Sesma-Sesma, J. (Jesús)Se presentan en este artículo dos sepulturas de la Edad del Bronce de Navarra España) caracterizadas por su cámara de pequeño tamaño y su túmulo plano. Se ponen en relación con otros ejemplos del valle del Ebro, indicando su conexión regional entre la arquitectura de los sepulcros megalíticos y los crómlechs, tumbas de incineración de la Edad del Hierro.------------In this paper we present two Bronze Age sepultures in Navarre (Spain), characterized by their small chamber and flat tumulus. They are put in relation with other examples of the Ebro valley, showing the regional connection between the architecture of the megalithic tombs and the cromlechs, the Iron Age incineration tombs.
- El estanque celtibérico de la Barbacana (Laguardia, Álava) dentro del conjunto de estanques de la Península(Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2010) Llanos-Ortíz-de-Landaluze, A. (Armando)Se trata de presentar la estructura de este estanque, comparándolo con otros conocidos en el ámbito peninsular, de una cronología y mundo cultural similar.-----------------The structure of a deposit of water is presented and is compared with other similar of Iberian Peninsula.