García-Godoy, M. (Mayte)

Author search.filters.isAuthorOfPublication.6edb4513-f04e-4297-aba6-e57921b52992

Search Results

Now showing 1 - 3 of 3
  • Thumbnail Image
    Tratamientos nominales en la historia de la lengua española. Presentación
    (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2020) García-Godoy, M. (Mayte); Rivandeira-Valenzuela, M. (Marcela)
       
  • Thumbnail Image
    La lógica de las apariencias: duelo ficto en “La adúltera virtuosa”
    (Servicio Publicaciones Universidad de Navarra, 1991) García-Godoy, M. (Mayte)
    Esta comedia, de ambiente palaciego, cuenta las intrigas amorosas y lances de honor que se originan en torno a la heredera de la corona aragonesa, doña Juana. Algo muy interesante de “La adúltera virtuosa” es el análisis de la información que Mira de Amescua proporciona en ella sobre la ceremonia duelística, sus modalidades y su preceptiva. Todo ello se revisa aquí, al tiempo que se pretende descubrir la funcionalidad dramática del «duelo ficto» en dicha comedia. This comedy, about court life, is based on the love affairs of Lady Juana, the future Queen of Aragón. “La adúltera virtuosa” explains the tradition of dueling as well as the forms and rules. All these events créate dramatic effects which are developed through the main theme, the duel.
  • Thumbnail Image
    De «madamas» y «madamitas»: un tratamiento galicado en la historia del español moderno
    (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2020) García-Godoy, M. (Mayte)
    Post-classic Spanish had profound changes in its system of forms of address, including the nominal as well as pronominal forms. Such changes involved Gallicized appellations that were introduced in the 18th Century – both in the family (papá, mamá), and social settings (madama) –. Accordingly, in the parent-child relationship we find that the nominal forms of address papa/mamá favour the innovative use of tú instead of the conservative usted. Currently, it is not known whether Gallicized appellations in the social setting have favoured patterns of innovative forms of address. Having new empirical evidence, the purpose of this work is the research of the unknown history of the madama and madamita forms of address in 18th and 19th Century Spanish society, from the perspective provided by text corpus. This study will demonstrate how the modern usage of madama is quite different from its medieval use, and that, by temporal polygenesis, the Gallicized form of address would have appeared twice in the Spanish language, with different patterns of use and in different social strata.