Este trabajo versa sobre la relación entre el estatuto de las iglesias y los derechos fundamentales en la Unión Europea. Se estructura en dos partes. La primera se refiere a la protección de los derechos fundamentales en la UE; la segunda aborda las tres cuestiones más importantes que sur- gieron sobre el tema en las discusiones de la Con- vención Europea celebrada para la elaboración de la llamada Constitución Europea, que, tras su fracaso, dio lugar al Tratado de Lisboa: 1a. La relación entre el estatuto de las iglesias y el artículo 10 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (sobre libertad de pensamiento, conciencia y religión); 2a. El papel de los derechos fundamentales como límite de la protección de las iglesias en los Tratados. 3a. La garantía del estatuto jurídico de las iglesias al amparo de la Carta.

This paper, which deals with the relationship between the juridical statutes of churches and fundamental rights within the European Union, is divided into two parts. The first part describes the protection of fundamental rights within the EU; and the second addresses the three key questions that arose regarding a subject discussed during the European Convention held to draft the so-called European Constitution, the failure of which led to the Treaty of Lisbon: (1) the relationship between church statutes and Article 10 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (concerning freedom of thought, conscience and religion); (2) the role of fundamental rights as parameters protecting churches in EU treaties; and (3) the guar- antee of the juridical statute of churches under the terms of the Charter.