¿Qué queremos decir cuando decimos que actuamos “por una razón”? ¿Cuál es la conexión entre la Razón, como facultad, y las razones de nuestras acciones? Este artículo sostiene que Aristóteles y Kant tenían una respuesta similar a esta cuestión. Más aún: la respuesta que dan puede ayudarnos a clarificar la controversia entre el realismo y el empirismo moral con respecto al estatus ontológico y epistemológico de lo que llamamos la razón de una acción.

What do we mean when we say we act “for a reason”? What is the connection between Reason, as a faculty, and the reasons of our actions? This article maintains that Aristotle and Kant had a similar answer to this question. Moreover: the answer they give can help us to clarify the controversy between moral realism and empiricism regarding the ontological and epistemological status of what we call the reason of an action.