This paper, relying in particular upon the correspondence from Popper to Gombrich, deals with the history of the publication of The Open Society and its Enemies in Routledge. Special attention is paid to the history of the tittle.