The creation of replicas using moulds was not new in the nineteenth century. However, for various reasons, particularly the creation of public museums, the use of casts as museum objects took off around the world. This was due to the use of new materials and improved techniques. This article addresses some issues in the processes of creating moulds of monuments based on new information found in archival documents on these objects. In the mould-making process, the requestor, the owners of the originals and the management of the operation are directly related to the state of conservation of monuments and the role of replicas in the preservation of current monumental heritage.

La realización de réplicas mediante moldes no supuso una novedad en el siglo XIX pero por varios motivos, y en especial, la creación de los museos públicos, el uso de los vaciados como objeto museístico se disparó por todo el mundo, gracias al empleo de nuevos materiales y técnicas perfeccionadas. Este artículo aborda algunas cuestiones referentes a los procesos de moldeo sobre monumentos, partiendo de nueva información localizada en la documentación archivística relativa a los mismos. Una cadena en la que los solicitantes, los propietarios de los originales y la gestión de las operaciones se ponen en relación directa con el estado de conservación de los monumentos y el rol de la réplica en la preservación del patrimonio monumental actual.