El estudio surge con motivo de la publicación de la segunda edición crítica del himnario hispano, obra de José Castro en el vol. 167 de la Series Latina de CCL (Brepols 2010). La anterior edición crítica, obra del himnólogo alemán Clemens Blume, databa de 1897. El himnario del Oficio hispano, siendo una peculiar «forma lírica» de la fe, constituye, a la vez, uno de los repertorios más complejos del latín visigótico. El autor presenta una introducción general a este depósito eucológico, mostrando el estado de la investigación histórica y filológica publicada hasta el momento. Estudia el iter histórico del textus receptus. Propone una primera caracterización de estos himnos. El estudio, que posee un carácter propedéutico, muestra las coordenadas de referencia donde situar un futuro análisis teológico de esos textos, como área de investigación todavía inexplorada, y de la que actualmente se ocupa el autor.

This study emerges from the publication of the second critical edition of the Hispanic Hymnal by José Castro in volume 167 of CCL Series Latinas (Brepols 2010). The previous critical work, written by the German hymnologist Clemens Blume, was dated in 1897. The hymnal, as a peculiar «lyrical form» of faith, is also one of the most complex repertories of Visigoth Latin. The paper offers a general introduction to this euchologic deposit, showing the state of historical and philological research published to date. It also analyses the historical iter of the textus receptus and suggests a characterization of these hymns. Finally, this preliminary study presents the coordinates in which to include a future theological analysis of such texts, as a yet unexplored area of research, and currently the focus of the author’s investigations.