The plagiarist author of the Segunda parte of Guzmán de Alfarache (1602) came up with a satirical fictional episode in which a failed playwright reads his comedy in front of a historical theatre company. Around 1610, the novelist Quevedo, in his Buscón (published in 1626), imitated the satire in the Segunda parte de Guzmán de Alfarache, but added a new element to it: a more comprehensive view of the theatre industry and of the creative processes in those years, two crucial issues for the birth of the comedia nueva.

El autor plagiario de la Segunda parte de Guzmán de Alfarache (1602) pergeñó un episodio satírico en el que un dramaturgo fracasado lee su comedia ante una compañía de teatro histórica. Hacia 1610, el Quevedo novelista imitó en su Buscón (publicado en 1626) esa sátira de la Segunda parte de Guzmán de Alfarache, pero añadió un nuevo elemento: una visión más completa de la industria teatral y de los procesos creativos teatrales de la época, dos cuestiones cruciales para el nacimiento de la comedia nueva.