The mandible is a rare site for the occurrence of primary bone lymphoma (PBL), a non-Hodgkin lymphoma. We report herein a case of an incidentally diagnosed thyroid incidentaloma by 18Fluorodeoxyglucose Positron Emission Tomography/Computed Tomography in a patient with a previous diagnosis of PBL. Therapeutic options are reviewed and discussed.