Our study focuses on an inscription from Montehermoso (province of Cáceres). Through a complete morphological and textual analysis, we suggest that this inscription, already known from research, is a terminus Augustalis. And we can add it to the series of similar epigraphic testimonies from this region of northern Lusitania and chronologically ascribable to the Augustan reign. In addition, we present all the problems regarding the question of which communities could be whose territory were delimited by this boundary–stone.

Nuestro estudio se centra en una inscripción procedente de la localidad cacereña de Montehermoso. Aunque ya conocida por la investigación, a través de un completo análisis morfológico y textual planteamos que nos hallamos ante un terminus Augustalis, que podemos sumar a la serie de testimonios epigráficos similares procedentes de esta región de la Lusitania septentrional y adscribibles cronológicamente al principado augusteo. Además, presentamos todas las problemáticas acerca de la cuestión de cuáles pudieron ser las comunidades cuyos territoria delimitaba esta inscripción terminal.