Según Aristóteles existe una relación intrínseca entre lenguaje ordinario, lógica y ontología, la cual es un elemento fundamental para el conocimiento de la realidad. Tal relación es aplicada por el estagirita en la esfera de la naturaleza, como apoyo para los análisis elaborados por las, en su caso incipientes, ciencias naturales. De esa manera, Aristóteles aportó una concepción unitaria de la naturaleza y de los saberes que la estudian. Sus contribuciones siguen siendo relevantes para la comprensión de la naturaleza. Mediante la confrontación de estas ideas con la propuesta contemporánea de Juarrero, con una intención de fondo semejante, se trata mostrar la actual validez de varios puntos de la reflexión aristotélica, siempre y cuando se comprendan de la manera adecuada.

According to Aristotle there is an intrinsic relation between ordinary language, logic and ontology, which is a key element for the knowledge of reality. Such a relation is applied by the Stagirite in the sphere of nature as support for the analysis made by the incipient natural sciences of his time. Thus, Aristotle provided a unitary conception of nature and the sciences which study it. His contributions are still relevant for the study of nature. This paper tries to show the present validity of the Aristotelian thought, provided it is understood in the appropriate way. This attempt is made by means of confronting Aristotle’s ideas with those of a contemporary proposal, namely Juarrero’s, which has nevertheless a similar intention.