La cuestión de cuántas categorías hay y cuáles son depende de otra más esencial, la de saber cuál es la naturaleza de las categorías. A su vez, la respuesta a esta cuestión exige distinguir con claridad las categorías ontológicas de los transcendentales, de los modos de ser y de las categorías lógicas y las lingüísticas. Solo tras haber trazado estas distinciones, el autor esboza una respuesta a la pregunta de cuál es el número de las categorías.

The question about how many and which specific categories there are depends on a more essential one: what is the nature of categories? In turn, the answer to this question requires that we clearly distinguish ontological categories from transcendentals, modes of being, and logical and linguistic categories. After drawing these distinctions, the author outlines a response to the question about the number of categories.