El poeta sevillano Fernando de Herrera escribió en la segunda mitad del siglo XVI un grupo de poemas recogidos bajo el marbete “Poemas en metros castellanos”. En estos poemas Herrera recupera la tradición de la poesía cancioneril castellana del siglo XV, tanto en la métrica y en la retórica como en la temática. Todos estos poemas pertenecen a la tradición del amor cortés, y en ellos aparecen los principales conceptos de este tipo de amor literario: el sufrimiento del poeta, la crueldad de la amada, el secreto, la enfermedad del amor, etc. En este artículo se analizan estos conceptos insertándolos en la tradición cancioneril. “Poemas en metros castellanos” is the name given to a group of poems written by Fernando de Herrera during the second half of the 16th century. These poems are particularly interesting because they represent an attempt of revival of ‘cancionero’ verse not only in form but also in content. Courtly love is the main focus of these poems represented by a suffering poet who suffers the cruelty of his beloved, secret love affairs, or even love sickness. The literary love concepts are analyzed in this article by examining them within he literary mainframe of traditional ‘cancionero’ poetry.