Los aneurismas de la válvula mitral son complicaciones infrecuentes de la endocarditis bacteriana. Presentamos el caso de una mujer de 88 anos ˜ con insuficiencia aórtica moderada y aneurisma en el velo anterior de la válvula mitral, secundarios a endocarditis. Tras completar un ciclo de tratamiento antibiótico se realizó resección del aneurisma, reparación del velo anterior con parche de pericardio autólogo y sustitución valvular aórtica por bioprótesis, ambos procedimientos a través de la aortotomía. La paciente fue dada de alta en el noveno día postoperatorio, sin insuficiencia mitral en el ecocardiograma de control.

Mitral valve aneurysms are very rare complications of bacterial endocarditis. We present the case of an 88-year-old woman with moderate aortic insufficiency and an aneurysm in the anterior leaflet of the mitral valve secondary to endocarditis. After completing a full course of antibiotic, we performed though the aortotomy, mitral leaflet aneurysm resection, repairing the defect with an autologous pericardial patch, and aortic valve replacement by a bioprosthesis. The evolution of the patient was uneventful and was discharged on the ninth postoperative day.