Los manuales de Crítica Textual como el de West recuerdan que la primera pregunta que se debe plantear un futuro editor es si realmente es necesaria la edición que piensa preparar 1 . En el caso de la Ἐπιδρομὴ τῶν κατὰ τὴν Ἑλληνικὴν θεολογίαν παραδεδομένων, el Compendio de las tradiciones teológicas de los griegos de Aneo Cornuto, autor romano del siglo I d. C. 2 , la respuesta parece fácil: se necesita desde hace tiempo una edición que sustituya a la publicada en 1881 por Lang, la única edición realmente crítica del opúsculo