Rasguño y sentido representan conceptos mágicamente enlazados en un ejercicio radical: el dibujo. Este encuentra en sus plasmaciones más crudas y carentes de mediaciones su sentido cabal, introductorio e iniciático. La cruz estaría entre ellas. Y hay dos figuras capaces de hacer vibrar como nadie, al respecto, el diapasón de nuestra pulsión plasticista: Eduardo Chillida (1924-2002) y Antoni Tàpies (1923-2012). Los paralelismos de su trayectoria podrían ayudarnos a reconocer algunas de las dimensiones inalienables de todo encuentro con el signo en nuestras labores creativas.

Scratch and meaning represent concepts magically linked in a radical exercise: drawing. Drawing finds in its crudest and most unmediated forms its fullest, introductory, and initiatory meaning. The cross would be among them. And there are two figures capable of making the tuning fork of our plasticist impulse vibrate like no one else: Eduardo Chillida (1924-2002) and Antoni Tàpies (1923-2012). The parallels of their trajectory could help us to recognize some of the inalienable dimensions of every encounter with the sign in our creative work.