Este artículo examina una pieza satírico-política escrita en julio de 1685, que se desarrolla en títulos de comedias. Su adscripción al género epistolar la hace especialmente valiosa por su rareza. El texto relata un escándalo palaciego protagonizado por una azafata de la reina María Luisa de Orleans, conocida con el nombre de la Cantina, a la que se acusó de traición. Tras un examen somero del episodio histórico, se facilita una edición anotada de la sátira.

This paper casts light on a satirical political work written in July of 1685, which is an example of the occasional literature displaying títulos de comedias. Since it follows the formal characteristics of the epistolary genre, its value is outstanding, due to its rarity. The text describes a palace scandal in which an azafata to the Queen Marie Louise of Orléans, known as la Cantina, was accused of high treason. Following a concise examination of the historical episode, the author offers an annotated edition of the satire.