El 26 de Septiembre de 2001, quince días después del atentado de las Torres Gemelas de Nueva York, The New Torker publicó el poema Try to praise the Mutilated World en sus páginas finales, en sustitución de sus habituales viñetas humorísticas. A pesar de que Adam Zagajewski lo escribió mucho antes del atentado del 11 de septiembre, a partir de ese momento el poema se ha convertido en un himno de esperanza. Intenta celebrar el mundo mutilado pertenece al libro Antenas (Acantilado, 2007) y aparece por cortesía de la editorial.