El artículo analiza los principales argumentos de las 25 resoluciones emitidas por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre el derecho a la información, centrándose en los casos de conflicto entre el derecho a la crítica y el derecho al honor, el derecho a la información y especial protección de la infancia y juventud, el derecho a la creación de nuevos medios y la autorización estatal; y en los problemas que plantean las comunicaciones comerciales, los juicios paralelos y el secreto profesional del periodista. Presta especial atención a la distinción entre los conceptos de libertad de expresión y derecho a la información, como premisa para la valoración de las resoluciones del órgano jurisdiccional europeo.