Ishizuka talks about her experience in recycling home movies shot by American Japonese for contemporary documentaries. Published in Spanish as: “A través de nuestros propios ojos. El cine realizado con metraje doméstico japonés-americano”, in the book "La casa abierta. El cine doméstico y sus reciclajes contemporáneos".