DSpace Collection:https://hdl.handle.net/10171/532612024-03-28T11:55:55Z2024-03-28T11:55:55ZEsbozos de retratos en las cartas de Francisco de Quevedohttps://hdl.handle.net/10171/602932021-05-01T07:43:59Z2018-01-01T00:00:00ZTitle: Esbozos de retratos en las cartas de Francisco de Quevedo
Abstract: Reading Quevedo’s correspondence gives us the opportunity of looking at his literary production from a new perspective, which completes and helps defining its many different facets. The point of departure in this occasion is his letters. Based on them we study the portraits of persons represented there. Their presence in the letters aims at very different objectives, depending on the person depicted and the addressee of the letter. Very often, these portraits are only sketches, made out of a few strokes, which need an intelligent reading by the addressee to be fully understood. This can explain why some of these portraits seem to us dark and too short: probably, they are supposed to be clear only to the person to whom they are addressed.; La lectura de la correspondencia de Quevedo ofrece una perspectiva que ayuda a completar y matizar las muchas que presenta su obra. En esta ocasión se parte de su <i>Epistolario</i> para estudiar los retratos y las figuras que en él se deslizan, y su finalidad varía atendiendo a las circunstancias y corresponsal al que dirige Quevedo la carta. Estos retratos y figuras en repetidas ocasiones no son más que esbozos construidos con leves pinceladas que necesitan de la lectura cómplice del destinatario de la carta, lo que puede explicar la brevedad y la oscuridad de algunas pinturas, posiblemente solo llenas de claridad para la persona a la que van dirigidas.2018-01-01T00:00:00ZLas figuras femeninas en los entremeses de Quevedo a la luz de las convenciones del génerohttps://hdl.handle.net/10171/602962022-08-16T08:51:32Z2018-01-01T00:00:00ZTitle: Las figuras femeninas en los entremeses de Quevedo a la luz de las convenciones del género
Abstract: The comical nature of interludes, its funny purpose and its short extension conditioned the way Quevedo characterized the female figures in his own interludes. Contrary to what happens in other satirical and burlesque texts by don Francisco, some positive features —more kind and pleasant— are present in the caricature of those figures. A variety of examples show an important reduction in verbal violence, witty sayings and misogynist remarks related to those female types. Furthermore, the different structure of the interludes (mockery, figure’s review or ambient setting) implies significant differences in its presentation: more dramatic in those of mockery, more verbal in those of figure’s review and in the middle of these two possibilities in those of ambient setting.; La naturaleza cómica de los entremeses, su propósito lúdico y su breve extensión condicionaron la caracterización de las figuras femeninas en los de Quevedo. Frente a lo que sucede en otros textos satíricos y burlescos del escritor, se registran en su caricatura rasgos positivos, más amables o simpáticos. Se demuestra con variados ejemplos la importante reducción de violencia verbal, agudezas conceptistas y pullas misóginas vinculadas a aquellas en esas obritas. Además, la distinta estructura de los intermedios cómicos de don Francisco (de burlas, de desfile de figuras o de ambiente) conlleva diferencias significativas en la presentación de esos tipos mujeriles: más propiamente dramática en los de burlas, más aguda verbalmente en los de desfile de figuras y a medio camino entre ambas en los de ambiente.2018-01-01T00:00:00ZGaspar Bonifaz bajo la óptica de Quevedohttps://hdl.handle.net/10171/602992021-05-01T07:44:22Z2018-01-01T00:00:00ZTitle: Gaspar Bonifaz bajo la óptica de Quevedo
Abstract: The personal relationships that Quevedo struck up in the Court of Philip IV and the way that he described their friends and acquaintances in his works have focused less attention of the researchers than they should. In fact, we have scarce information about some relevant figures of the Golden Age Madrid that Quevedo included as characters of his burlesque works. This happens, for instance, with Gaspar Bonifaz, a groom of the royal stable who became the principal spy of the kingdom —<i>el espía mayor del reino</i>—. With the present article, the author tries to contribute to a better knowledge of this servant of His Majesty and we attempt to establish the reasons why Quevedo included him in three of his burlesque works, as well as the relationship that they could have had.; Las relaciones personales que Quevedo trabó en la Corte y el modo en que retrató a amigos y conocidos en sus obras no han merecido toda la atención que debieran. De hecho, apenas tenemos datos de algunas de las figuras relevantes del Madrid de los Austrias que convirtió en personajes de sus textos burlescos. Así sucede, por ejemplo, con Gaspar Bonifaz, el caballerizo real que llegó a ser espía mayor del reino. Con el presente artículo pretendemos contribuir al mejor conocimiento de este destacado hombre del servicio de Felipe IV e intentar determinar las causas por las que Quevedo lo incluyó en tres de sus textos burlescos y el grado de relación que pudo haber existido entre ambos.2018-01-01T00:00:00ZFrancisco de Quevedo, alias «Diablo Cojuelo». Pasajes, hechos e hipótesis de alusiones en la novela de Vélez de Guevara con la figura de Quevedo al fondohttps://hdl.handle.net/10171/602982021-05-01T07:22:01Z2018-01-01T00:00:00ZTitle: Francisco de Quevedo, alias «Diablo Cojuelo». Pasajes, hechos e hipótesis de alusiones en la novela de Vélez de Guevara con la figura de Quevedo al fondo
Abstract: The trace of Quevedo can be seen in the novel by Luis Vélez de Guevara, El Diablo Cojuelo, in multiple aspects: from the techniques of «apodo» and caricature used by Quevedo in his literary self-portraits to the image and the literary figure of himself he built, from the nickname with which he was known as «Diablo Cojuelo» to the legends he starred in. Everything seems to show that when writing his novel, Luis Vélez had it more present than what has been recognized so far.; La huella de Quevedo se puede percibir en la novela de Luis Vélez de Guevara, <i>El diablo Cojuelo</i>, en múltiples aspectos: desde las técnicas del apodo y la caricatura utilizadas por Quevedo en sus autorretratos literarios hasta la imagen y la figura literaria que de sí mismo construyó, desde el apodo con el que se le conocía de «Diablo Cojuelo» hasta las leyendas que protagonizó. Todo parece demostrar que al escribir su novela, Luis Vélez lo tuvo más presente de lo que hasta ahora se ha reconocido.2018-01-01T00:00:00Z