Tempus otii : fragmentos sobre los orígenes y el uso primitivo de los términos "praelatus" y "praelatura"

Abstract

Este libro ofrece, en forma de diálogo, la evolución de las palabras "praelatus" y "praelatura", desde sus orígenes hasta su paso a las lenguas vulgares en los territorios cristianizados hasta el siglo VI, donde el lenguaje eclesiástico tuvo su desarrollo. La noción canónica de "praelatus" y "praelatura", que comienza con el Decreto de Graciano, depende de estos precedentes, por lo que su conocimiento resulta necesario para un correcto entendimiento de dicha noción canónica. El término prelado, asumió en las lenguas vulgares parte del sentido semántico de las palabras latinas "antistes" y "praesul", por lo que el libro ofrece también la evolución del uso de dichos términos, que en el lenguaje eclesiástico adquirieron un significado peculiar. Resulta, pues, un libro de imprescindible lectura para quienes estén interesados en el estudio de los prelados y de las prelaturas.