Con nombre y apellido. Casa, parentesco e identidad en el Pre-Pirineo de Navarra (1550-1725).

Abstract

Este texto trata de acercarse al problema de la definición de la identidad individual a través del nombre. El manejo de fuentes del Antiguo Régimen permite comprobar la pluralidad de nombres por los que es conocida una persona, en función de los distintos ámbitos en que se mueve. Sin embargo, esta pluralidad no da lugar a confusión, en parte porque el nombre –sobre todo cuanto más atrás nos remontamos-está unido a una realidad significante, como la tierra o el orden de nacimiento en la serie de hermanos. Aquí analizamos con detalle los nombres más utilizados y las prácticas seguidas por distintos grupos sociales en un área del Pre-Pirineo de Navarra.

Cet exposé tente d'aborder le problème de la définition de l'identité individuelle. Le maniement de sources de l'Ancien Régime permet de apprécier la diversité des noms par lesquels pouvait être connu un individu, en fonction des d i fférents milieux dans lesquels se déplace c ette personne. Cette diversité ne prête cependant pas à c onfusion, entre a u t res parc e que-plus nous remontons dans le passé et plus nous pouvons l'observ e r-le nom est lié à une réalité sig-nificative, telle que la terre ou l'ord re de naissance des frères et soeurs. Nous analysons ici en détail les noms les plus utilisés et les pratiques suivies par différents groupes sociaux dans une région des Pré-Pyrénées de Navarre.