Inventarios vacíos. Circulación manuscrita y formación del canon en las primeras colecciones impresas de Quevedo

Abstract

El trabajo estudia el proceso de reunir, editar e imprimir las primeras colecciones de obras en prosa de Quevedo, realizadas todas tras la muerte del autor por libreros madrileños. Analiza el concepto de «colección de obras» que tiene el siglo XVII, que es diferente de la idea de «obra completa» desarrollada posteriormente en el XVIII. El estudio se centra en un elemento clave de esas primeras colecciones castellanas: la forma en que había circulado un texto decide qué escritos entran a formar parte de las colecciones y cuáles se dejan fuera. Así, las obras que tuvieron una exclusiva circulación manuscrita no son recogidas en las colecciones del xvii. A pesar de presentarse como Todas las obras en prosa esas ediciones descartan el significativo y conocido corpus de escritos manuscritos quevedianos que circulaba en el siglo XVII. This article focuses on the process of gathering, editing and printing Quevedo’s first prose collections, which were done after his death and financed by booksellers in Madrid. It examines the concept of «collected works» (Todas las obras en prosa) in printed collections in seventeenth century Spain, which was clearly different from the notion of «complete works» developed in the eighteen century. One main feature of Quevedo’s first collected works is striking: the way in which a text had circulated —in manuscript or printed edition— decided the corpus of the collected works. Writings that circulated exclusively in manuscript were excluded from all the editions of Obras en prosa printed in Madrid in the seventeenth century. In spite of their title —Todas las obras en prosa— those editions excluded the significant and well know corpus of Quevedo’s manuscript writings that circulated widely.