Explanatory factors of preferences for domestically-produced versus American-made fiction series

Abstract

Fiction series broadcasted by TV channels can be domestically-produced or foreign-made. The former may contribute to the definition of a TV channel’s corporate identity. The latter, usually US-made, series tend to have widely recognized quality standards and offer a reasonable guarantee of high audience ratings in the countries to which they are exported. The definition of viewer preferences for home-produced or American-made fiction series is a key issue in this regard. The purpose of this paper is to explore the effect that certain viewer factors may have on preferences for domestically-produced or American-made fiction series in Spain; in specific terms, the variables taken into consideration here are gender, age, educational level, nationality, preferences for TV genres and the perceived quality of television series.-------------------------------------------------------------------------------Según su origen de producción las series de televisión que emiten las cadenas pueden ser de dos tipos; nacionales o extranjeras. Las primeras ayudan a definir la identidad del canal que las produce. Las de producción ajena, en su mayoría americanas, vienen avaladas por unos altos índices de audiencia y unos reconocidos estándares de calidad. Este trabajo trata de definir las preferencias del público por las series de producción nacional o americana. El objetivo de este artículo es explorar el efecto que ciertos factores tienen sobre la audiencia española a la hora de establecer sus preferencias por las series españolas o americanas. Las variables o factores que se han tenido en cuenta para llevar a cabo el mencionado objetivo han sido: género, edad, nivel de educación, nacionalidad, preferencia por géneros de televisión y la calidad percibida de las series.