La Ley Orgánica 1/2014 de reforma de la jurisdicción universal: entre el progresivo avance de la globalización comercial y de la deuda y la no injerencia en los asuntos internos de China

Abstract

Mediante auto de 18 de noviembre de 2014 la Sección Cuarta de la Sala de lo Penal de Audiencia Nacional decretó órdenes de arresto internacional contra cinco dirigentes chinos, entre ellos el anterior Presidente y Secretario del Partido, Jiang Zemin, y el anterior Primer Ministro Chino, Li Peng. Poco después el Gobierno Español, bajo la presión de las autoridades de Beijing, procedió a enmendar la Ley Orgánica del Poder Judicial, proponiendo reformas radicales y mayores restricciones a la jurisdicción universal. La Ley Orgánica 1/2014 se publicó el 10 de marzo de 2014 y desde entonces los distintos jueces de la Audiencia Nacional han interpretado y aplicado la nueva regulación con resultados contradictorios.

In a judicial order of 18th November 2014 of the Criminal Court of Spain’s National Court ordered international arrest warrants to be issued against five Chinese leaders, including former president and Party secretary Jiang Zemin, and former Chinese prime minister Li Peng. Soon after the Spanish Government, under the pressure of the Beijing authorities proceeded to a new revision of the Organic Law of Judiciary Power, proposing radical amendments and further restrictions to universal jurisdiction. The Organic Law 1/2014 was published on 10th March 2014 and since then different judges of the Spanish National Court have interpreted and applied the new provisions with contradictory results.