Síndrome de cauda equina por hernia discal gigante

Abstract

La aparición de forma aguda o rápidamente progresiva de un cuadro de ciatalgia bilateral, con disminución completa de la fuerza de los pies y ocasionalmente del cuádriceps acompañado de retención y/o incontinencia urinaria e hipoestesia en silla de montar debe hacernos sospechar de la existencia de un síndrome de compresión de la cola de caballo, generalmente a causa de una hernia discal. Se trata de una urgencia quirúrgica absoluta en la patología del raquis. La identificación del síndrome por el médico de Urgencias y la confirmación de la lesión mediante resonancia magnética permiten una cirugía mediante descompresión en las primeras 24-48 horas que es el único factor pronóstico en la recuperación de las lesiones neurológicas y urológicas que presentan estos pacientes que, si existe demora en la descompresión, pueden llegar a ser permanentes. Presentamos el caso de un paciente afecto de síndrome de cauda equina agudo por hernia discal gigante visto unos días antes en consulta por lumbalgia mecánica y realizamos una revisión bibliográfica sobre el tema.

In cases of acute or progressive development in a few hours of bilateral sciatica, severe foot and occasional quadriceps weakness and/or retention or incontinence of urine with perineal hypalgesia or anesthesia, acute compression of the cauda equina should be suspected, which is usually due to a lumbar disc herniation. Cauda equina syndrome requires emergency spinal surgery. To identify and confirm this syndrome by MR, Ismanoatory. Early surgical decompression must be achieved. Decompression within 24-48 hours significantly improves the neurological and urological outcome. We present the case of a patient who had previously been treated for low back pain who developed a cauda equina syndrome a few days later.