El título del Marco Bruto de Quevedo

Abstract

El presente artículo pretende resolver las dudas que persisten sobre el título del último tratado político publicado en vida de Quevedo, Marco Bruto, que presenta variaciones de relieve en las distintas referencias críticas. Las causas de tal indeterminación son bibliográficas y textuales: la mutilación parcial de la portada de algún ejemplar de la princeps, una inadecuada delimitación de los datos contenidos en su anteportada y su portada, o las innovaciones introducidas por las ediciones en colección del siglo XVII. El examen minucioso de los ejemplares conservados de las ediciones de 1644 y 1645, contextualizado en unas peculiares circunstancias biobibliográficas relacionadas con el encarcelamiento del autor y el extravío de la segunda parte de la obra tras su muerte, permite concluir que el único título avalado por la historia textual es Primera parte de la vida de Marco Bruto. Así se estampó, sin ninguna variación entre ediciones ni ejemplares, en las dos impresiones hechas bajo su supervisión antes de su muerte.

This article is intended to answer the still open questions regarding the title of Quevedo’s Marco Bruto (Marcus Brutus), the last political treatise which was published during his lifetime. There are substantial changes in the different reviews caused by bibliographical and textual vagueness: partial mutilation of the title page of some princeps copy, an inadequate delimitation of the information on the half title and title page, or the innovations introduced by the series editions of the 17th century. According to the detailed study of the kept copies of 1644 and 1645, which was set in a context of particular bibliographic circumstances regarding the author’s imprisonment and the loss of the second part of the book after his death, the sole genuine title endorsed by text transmission is Primera parte de la vida de Marco Bruto (First Part of the Life of Marcus Brutus). Thus it was printed, without any differences between editions and copies, in the two printings supervised by him before he died.