La promozione della tolleranza religiosa e della non discriminazione come fattore fondamentale per assicurare la Tranquillitas Ordinis. A 50 anni da Pacem in terris

Abstract

The article offers a preliminary historical overview of the idea of the secular state in European history, exploring the positive contribution of religious freedom to peaceful coexistence in during the 20th century. In light of the significance of religious tolerance and freedom for ensuring tranquillitas ordinis, the article analyzes some specific issues in this regard: religiously-motivated hate crimes, the exclusion of religion from the public space, the role of media and education, and the dialogue between and with religions.

El artículo da cuenta, en primer lugar, del desarrollo de la idea de Estado secular en la experiencia europea y examina seguidamente la contribución positiva de la libertad religiosa a la coexistencia pacífica en Europa durante el siglo XX. Tras referirse a la importancia de la tolerancia y de la libertad en materia religiosa con vistas a garantizar la tranquillitas ordinis, el trabajo analiza algunos aspectos particulares que guardan relación con el objeto de estudio: el crimen de odio por motivos religiosos, la exclusión de la religión de la esfera pública, el papel de los medios y de la educación así como el diálogo entre las religiones y con las religiones.