“El sacrificio de Isaac”: Motivos midrashicos en el romancero popular

Abstract

Tras examinarse El sacrificio de Isaac, romance de la tradición judeo-española de Marruecos, se considera que es posible hablar de significativas huellas de literatura midráshica. Además de las correspondencias específicas entre los romances peninsulares y la tradición midráshica, se ha observado la tendencia a engrandecer al pasivo y tímido Isaac de la Escritura y convertirlo en figura heroica, joven de fuerte voluntad y muy dueño de su destino. After examining El sacrificio de Isaac, a romance from the Spanish-Jewish tradition of Marruecos, it is considered that it is possible to speak of relevant traces of midrashic literature in it. Besides the specific matches between the peninsular romances and the midrashic tradition, the tendency to enlarge the passive and shy Isaac of the Scriptures turning him into a heroic figure—a young man with a strong will and master of his destiny—is observed.