Claves teológicas fundamentales para la recepción del magisterio del Concilio Vaticano II

Abstract

La hermenéutica de la reforma en la continuidad del único sujeto-Iglesia que crece en el tiempo supone intetpretar el magistetio conciliar en el seno de la Tradición que progresa mediante la reforma de sus expresiones históricas. El carácter diferenciador del Concilio Vaticano II respecto de los Concilios precedentes, pues abandona la distinción tradicional entre textos dogmáticos y textos disciplinares, comporta unos criterios hermenéuticos específicos acerca de la relación entre espiritu y texto, acontecimiento y decisiones. La voluntad conciliar convergió en un consenso que asume sin contradicción elementos de continuidad y de novedad.

Tbe hermeneutic of reform in the continuity of lhe one subject-Church which grows in time means to interpret the council magisterium in the heart oj the Tradition which progresses through the reforni of its historie expressions. Tbe differentiating nature of the Second Vatican Council regarding the previous Councils, as it gives up the traditional distinction between dogmatic and disciplinary texts, entails some specific hermeneutic criteria about the relation between spirit and text, event and decísion. The council wish reached a consensus which assumes, without contradiction, elements of continuity and elements of novelty.