Jesucristo, el redentor

Abstract

Este texto ofrece un estudio de la soteriología de Ratzinger a partir de sus textos teológicos hasta su elección como Romano pontífice (2005). Desde el principio, Ratzinger ha considerado la misión de Cristo como un aspecto inseparablemente unido a su persona, denunciando la separación entre cristología y sotetiología, entre ontología y misión. La persona es en jesús el punto de encuentro entre encarnación y redención. Para ello, parte de una renovada concepción de la persona en la que el "estar-en-y-con-el-otro" es su forma de "estaren- y-consigo mismo". La pre-existencia es condición de la pro-existencia de Cristo. En diálogo crítico con la teología protestante, desarrolla su propia teología de la cruz; trata asimismo del sacrificio, de la expiación y de la realización a través del dolor-amor. Termina con una alusión a la relación entre cruz y eucaristía.

This text presents a study of Ratzinger's soteriology startíng,from his theological texts to his election as Roman Pontiff in 2005. From the beginning Ratzinger has considered the mission of Christ as an inseparable aspect linked to Him, denouncing the separation between Christology and soteriology, ontology and mission. In Jesus the humanity is the meeting point between incarnation and redemption. He starts from a renewed conception of the human being in which "being-in-and-wilh-the-other" is his way of "being-in-and-with-oneself". The pre-existence is condilion of the pro-existence of Chríst. In a critical dialogue with the Protestant theology he developes his own theology of the cross; he also deals with sacrifice, atonement and fulfilment through sorrotv-love. He finishes mentioníng the relation between cross and Eucharist.