Bécquer y Martí: populizadores de lo popular

Abstract

A través de Herder y el movimiento prerromántico alemán Sturm und Drang llega a toda Europa —también a España— el gusto por lo popular y su tratamiento como materia propia de la ciencia literaria. En este artículo se contempla la evolución de esa moda en la literatura española, desde los refraneros de principio de siglo, pasando por Ferrán, Sanz, Larrea, Decarrete, etc., hasta culminar en Bécquer, con el prólogo a La Soledad de Ferrán y su propia poesía. También se estudia la posible influencia e Bécquer en Martí y los aspectos novedosos que ambos introducen en sus respectivas obras poéticas.

With Herder and the great prerromantic movement Sturm und Drang, a new style spreads all over Europe, including Spain, together with a special taste for popular poetry: this popular poetry also befins to be dealt with as a subject of leterary appreciation. In this article we study the evolution of thar fashion in Spanish literature, form the «refraneros», Ferrán, Sanz, Larrea, Decarrete, etc., until Bécquer, with his prologue to Ferrán's La Soledad together with Bécquer's own poetry. The possibility of Bécquer's influence on José Martí is also discussed, as well as his originality, regarding his previous poetry.