Dos apuntes sobre el influjo de Quevedo en los poetas novohispanos

Abstract

En este trabajo se estudian dos aspectos del influjo que pudo haber tenido Quevedo en la poesía de la Nueva España: los salmos y las canciones pindáricas. Es difícil distinguir la presencia de Quevedo en México debido a las semejanzas del ambiente cultural y a la diversidad de asuntos que el poeta madrileño trató en su obra literaria. Sin embargo, desde la perspectiva del autor de este trabajo, es necesario identificar los modelos que sirvieron a los poetas novohispanos porque en ello deben basarse los estudios modernos. This essay studies two aspects of the Quevedo’s influence in the poetry of the New Spain: the salmos and the pindaric songs. It’s very difficult to distinguish the presence of Quevedo in Mexico on account of the similarities of the ambience cultural and the diverse matters that Madrilian poet dealt with his litterarian works. However, from the perspective of the author of this work, it is necessary to identify the models which served the novohispan poets because on this point are the bases of the modern studies.