La acción concertada de la Comunidad Internacional para la protección del patrimonio cultural en conflictos armados: Mali como paradigma

Abstract

En Mali, por primera vez, se ha producido la actuación concertada y decidida de la Comunidad Internacional para la protección del patrimonio cultural en un país en situación de conflicto armado: el Consejo de Seguridad, UNESCO y la Corte Penal Internacional han mostrando su capacidad de responder a los graves desafíos que en esta materia afronta la Humanidad y han demostrado que con voluntad política y actuación conjunta y coordinada se puede proteger, reconstruir y conservar eficazmente el patrimonio de un pueblo; que es proteger, reconstruir y conservar la identidad del pueblo mismo y, en definitiva, la paz de las personas que lo conforman.

In Mali, for the first time ever, there has been a concerted and determined action of the International Community in order to protect the cultural heritage of a country under armed conflict: the Security Council, UNESCO and the International Criminal Court have shown their ability to answer the serious challenges that Humanity faces in this field; and have proved that, with political will and through common and coordinated action, the heritage of a people can be effectively protected, rebuilt and preserved, which amounts to protect, rebuild and preserve the identity of the people and, ultimately, peace itself.