El derecho mercantil y la relación derecho-economía en el pensamiento de Álvaro D’Ors

Abstract

El derecho mercantil surgió por unas razones históricas que hoy ya no persisten. Por eso debería unificarse junto con el derecho civil en un derecho privado único. La actividad económica es la realidad que regula el derecho mercantil, pero el derecho le aplica su propia lógica y valoración, sin someterse a criterios de pura racionalidad económica

Commercial law arose because of historical reasons that no longer persist. That’s the reason it should be unified with the «civil law» in a single private law. Economic activity is the reality that is regulated by commercial law, but law applies its own logic and values, without undergoing pure economic rationality criteria.