Heráclito Cristiano y Lágrimas de un Penitente: el problema textual

Abstract

Aproximación a los problemas textuales de las colecciones «Heráclito Cristiano» y «Lágrimas de un Penitente» y a su historia editorial. Se postula la validez de «Lágrimas de un Penitente» como obra de Quevedo, no de los editores y la necesidad de que ambos conjuntos sean considerados como colecciones poéticas distintas, no intercambiables entre sí, según las fuentes originales: los manuscritos en el caso del «Heráclito Cristiano» y la edición de 1670 en «Lágrimas de un Penitente». Abstract. Analysis of the textual problems in the «Heráclito Cristiano» and «Lágrimas de un Penitente» collections, establishing that «Lágrimas de un Penitente» is indeed the work of Quevedo, not of his editors. According to the data, «Heráclito» and «Lágrimas» are related but distinct collections, and «Heráclito» manuscripts and the 1670 edition of «Lágrimas» must be respected.