Dimensión parental e histórica de la fe. Ensayo filológico y semántico de la raíz

Abstract

El estudio presenta un ensayo filológico y semántico de la raíz hebrea ’mn para reivindicar el valor de la conjugación qal del verbo ’aman. Los estudios filológicos de Moberly y Wildberger omiten el análisis de las formas qal del verbo, por considerarlas insignificantes en cuanto a su valor semántico. Los autores basan sus análisis en las formas nifal y hifil del verbo, como las plataformas primigenias de significado que permean todas las formas gramaticales de la raíz. Este ensayo propone una línea contraria. La forma qal es el substrato semántico esencial que permea todas las formas gramaticales de ’mn.

The study presents a philological and semantic essay of the Hebrew root ’mn in order to vindicate the semantic value of the qal conjugation of the verb ’aman. The philological studies of Moberly and Wildberger omit the analysis of this conjugation because they consider it insignificant and without any semantic value. They base their studies on the niphal and hiphil forms as the basic semantic platform that permeates all the grammatical forms of ’mn. This essay proposes a differing opinion. The qal form is the basic and original semantic substratum that permeates all the grammatical forms of the root ’mn.