El taller de escritura de Calderón: el manuscrito RES-79 de la BNE

Abstract

El objetivo de este trabajo es analizar, a través de un manuscrito parcialmente autógrafo, las características del proceso compositivo calderoniano. El manuscrito Res-79, mediante el cual se ha conservado la segunda versión de El mayor monstruo del mundo, permite observar simultáneamente dos aspectos clave en ese proceso de creación dramática: de un lado, el peso de los condicionantes derivados de la dimensión escénica, dado que las dos primeras jornadas presentan las características típicas de un manuscrito de compañía; por otro lado, la tercera jornada, autógrafa, es un ejemplo perfecto del afán del dramaturgo por pulir, matizar y mejorar constantemente la calidad poética de sus piezas.

The aim of this paper is to analyse the features of calderonian writing in a partially autograph manuscript. The manuscript Res-79, by which the second version of El mayor monstruo del mundo is preserved, allows observing two fundamental aspects in this dramatic creation pro-cess at the same time: on the one hand, the importance of the scenic determinants, because the two first acts have the typical features of a company manuscript; on the other hand, the third act, autograph, is a perfect example of the dramatist’s effort to constantly perfect, explain and improve the poetic quality of his plays.